《Calendar Girl》

  雖然不是複雜高超的編曲,但是當音樂響起,悠然而簡單口吻的歌聲卻一點一滴的觸動我的內心。很不可思議,內心的一層層的防護就隨著音符慢慢剝落,而那樣淡淡的參雜一絲絲的哀傷和感嘆遺失的過去的心情一層一層不斷的浮現。不知道為什麼讓我想起電視上那些為生活為感情咬緊牙關默默打拼承受的人們…

  「I’m alive !」這句話可以從嘴裡輕易的說出,但是許多人們卻是用盡了生命去吶喊出來的一句話。
 
  每個人都有心情低落的時候,而在那時常會和身邊的人說:「我沒事的。」「你們不要管我了 !」「如果我有天消失了,也不要找我了…」這類的反話。但是其實心裡卻是渴望大家能更關心自己、把原本的自己拉出來,不要再讓陰鬱的黑影繼續擴張它的地盤。

  「Stay alive !」無論如何。就算現在過的日子無趣的一成不變,壓力的負荷讓你幾乎喘不過氣。不過我相信保持熱情絕對會看見很多人視為無物的美好一切。有時這樣的快樂就在自己的身邊,當抬頭揮著汗流著淚筋疲力竭的往前面如黑洞般的終點前進時,會看不清週遭是什麼樣的情況。

  但是當你停下蹣跚腳步往旁邊一看,發現綠意盎然的草地和漂亮的花朵正向著你招手,原來快樂一直伴隨在自己的兩旁。暫時停下腳步,仰躺在青蔥的草地望向蔚藍的天邊,讓空洞的心補抓遺失的快樂,並且靜靜傾聽內心,找回追想夢想的熱情,之後再重新踏上跑道繼續向前邁進。

  最近重複再看了一遍「牧羊少年奇幻之旅」配上「Calendar girl」這首歌,影響了我很多很多。「當你真心渴望某樣東西時,整個宇宙都會聯合起來幫助你完成。」這是書中我最喜歡的一句,它讓我產生更多的信心抵抗路程中更多磨難。而追求夢想中最大的阻擾就是「不相信夢想」和「害怕夢想」,用無比的信心和熱情去進行,夢想有天就會實現。

  「告訴你的心,害怕比起傷害本身更糟。而且沒有一顆心會因為追求夢想而受傷,因為追尋過程中的每一片刻,都是和神與永恒的邂逅。」牧羊少年給了我們很多啟示。

 

 Stars / Calendar girl 中英文歌詞:

 

 If I am lost for a day
  如果有天我迷失了
 try and find me
  想點辦法把我找回來
 but if I don’t come back then I won’t look behind me
  但假使我回不來了,我不會隱藏自己躲起來偷看
 
and all of the things that I thought were so easy
  而我想的所有容易的事物
 just got harder and harder each day
  每天都變得更加艱難

 

 December is the darkest
  十二月總是黯然無光
 in June is there’s light
  而六月充滿著明亮光彩
 but this empty bedroom
  但這一間空蕩蕩的臥房
 
won’t make anything right
  任何事都顯得不對勁
 while out on the landing
  外頭的平台上
 a friend I forgot to send home
  我忘記送一個朋友回家
 who waits up for me
  他默默的在那等著我
 all through the night
  整夜都沒闔眼的等著

 

 calendar girl who’s in love with the world
  守著日曆的女孩熱愛這個世界
 stay alive!
  要好好的活著!

 

 I dreamed I was dying as I so often do
  我常常夢見我將要死去
 and when I awoke I was sure it was true
  當我驚醒,我確信這場夢是真的
 I ran to the window
  我奔向窗邊
 threw my head to the sky
  仰頭往天際看上去
 and said whoever is up there
  說,不管是誰在上頭
 please don’t let me die
  拜託,別讓我死去
 but I can’t live forever
  但我還是不可能永遠活著
 I can’t always be
  永遠也不能

 

 one day I’ll be sand on a beach by the sea
  有天我變成一粒細沙依偎在大海邊緣的海灘上
 the pages keep turning
  人生不停的翻動
 I mark off each day with a cross
  我用苦難為消逝的每一個日子作上記號
 and I’ll laugh about all that we’ve lost
  接著我將笑著面對我們所有失去的事物

 calendar girl who is lost to the world
  守著日曆的女孩對這世界毫無感覺
 stay alive
  要好好活著
 calendar girl who is lost to the world
  守著日曆的女孩對這世界已經感到麻木了
 stay alive!
  要好好活下去!

 

 January, February, March, April, May
  一月、二月、三月、四月、五月
 
I’m alive!
  我還活著!
 June, July, August, September, October
  六月、七月、八月、九月、十月
 I’m alive!
  我還活著!
 November, December and all through the winter
  十一月、十二月和整個冬季
 I’m alive!
  我依然還活著!
 I’m alive…
  我依然還活著…

 

 

 引用:http://zimsam.wordpress.com/2007/11/12/stars-calendar-girl/

Shamus 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

留言列表 (6)

發表留言
  • 小朱
  • 我覺得他們的歌道出了17歲的年少輕狂
    我蠻喜歡Ageless Beauty這首的
  • 17歲..........這個................

    俺已經30有幾了也很愛他們的歌耶@@

    Ageless Beauty 很popular~ 我也喜歡

    Shamus 於 2008/05/28 01:45 回覆

  • starstar2
  • STARS

    他們真的很不賴。
    STARS.
  • 哈哈哈~ 是呀~ 跟妳一樣~

    瞧妳現在開心的....

    Shamus 於 2008/05/28 23:44 回覆

  • 吉利草莓
  • 好久不見的文體....

    我也愛牧羊少年奇幻之旅
    可是你這樣的文體讓我不禁感到恐慌
  • 怎麼說令妳感到恐慌? 不了解....

    Shamus 於 2008/06/24 11:49 回覆

  • bleu0126
  • 非常好聽

    我想就是因為這樣簡單的編曲,讓這首歌可以更接近內心的感受。
    可以說是不經意的從森克看到這個blog,呈現著音樂、影象與文字間的搭配像是奇幻般的,緩緩的架構出另一個空間。
  • 森克音樂那邊怎麼會有我? 我剛去看沒有呀~
     
    我也是森克的忠實讀者...
     
    他豐富暸我的耳朵...

    Shamus 於 2008/08/07 23:17 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話