我拉緊四肢
    在黑夜裡漂浮 像一支生銹了的的花
    一點點閉合
    縮回最初的蕾
    我必須澆水才能安睡 多少重量的痛
    綴滿半夢半醒之間

 

    而 最近 我發現
    入眠的過程越來越長 越來越遠

 

 

 

 

Hún Jörð

Móðir vor sem ert á jörðu,
Heilagt veri nafn þitt.
Komi ríki þitt,
Og veri vilji þinn framkvæmd ur í oss,
eins og han er í þér.
Eins og þú.
Sendir hvern dag þína engla
Sendu þá einnig til oss.
Fyrirgefið oss vorar syndir,
Eins og vér bætum fyrir
Allar vorar syndir gagn- vart þér.
Og leið oss eigi til sjúkleika,
Heldur fær oss frá öllu illu,
því þín er jörðin
Líkaminn og heilsan.
Amen

 

 

Shamus 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

留言列表 (4)

發表留言
  • JoAsAzureblue
  • Ienjoy your poetry together with the song
  • thank you.....

    Shamus 於 2009/06/13 04:54 回覆

  • vita512
  • 入眠的過程愈來愈長 愈來愈遠

    這感覺....
    我還真能體會 > <''
  • yes....

    Shamus 於 2009/06/13 04:54 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話